Начиная осваивать иностранный язык, мы начинаем изучать мировоззрение другого народа. Нам многое не понятно: почему что-то говорят так, а не вот так, мы пытаемся найти аналогии этого в нашем языке, или вообще хоть какую-то логику в том, что нам предлагают выучить, но ничего не понимаем и злимся. А нужно просто запомнить формы. И приложение MemoWord вам в этом просто супер-помощник. Сегодня у нас в приложении сет Местоимения this, that, these, those и заменители one, ones – Ru-En, фразы и короткие предложения которого помогут вам запомнить употребление этих местоимений и слов-заменителей.
С this / that и these / those еще более менее все понятно. Эти указательные местоимения переводятся как “этот, эта, это”, “тот, та, то” и “эти, те ” и употребляются перед существительным:
- this car and that one – этот автомобиль и вон тот
- these muffins and those ones – эти булочки и вон те
С one и ones происходит путаница. И особенно если one / ones использовать с this / that и these / those.
В нашем языке one/ones нет, а в английском они используются, для того, чтобы не дублировать то же самое существительное в предложении.
Например, мы говорим: “Мне нравится это мороженое, а тебе – вон то”. Мы просто опускаем существительное, чтобы его не повторять. Англичане меняют его на one / ones:
We live in this house and they live in that one – Мы живем в этом доме, и они живут вон в том (вместо “в том доме”)- He always reads these books and he never buys those ones – Он всегда читает эти книги и никогда не покупает вон те (вместо “те книги”)
То есть, чтобы 2 раза не повторять одно и то же существительное, англичане упрощают свой язык вот таким образом. И это надо принять и запомнить 😊
Загружайте сет Местоимения this, that, these, those и заменители one, ones – Ru-En и запоминайте правильные языковые формы с самого начала. One и ones англичане используют очень часто и мы в MemoWord всегда готовим для вас самые полезные сеты!
