Друзья, вы любите смотреть сериалы? Я – обожаю! А смотреть их еще и на языке оригинала – это верх сериального удовольствия. Герои говорят теми же фразами и формами, которые мы учили на курсах: вот эти конструкции, вот эти слова! И ты их понимаешь! Это восторг! 😀
Хочу порекомендовать вам ну очень “вкусный” сериал: “Wanderlust” (Жажда странствий), производство Великобритания, 2018. Свежайший. Смотрела вот здесь https://ororo.tv/ И конечно же, сеты на первую серию Wanderlust уже готовы и их можно скачать в приложении: Сериал_WanderlustS1Part1 – Ru-En и Сериал_WanderlustS1Part2 – Ru-En.
Краткий сюжет: отношения Джой и ее супруга Алана становятся все хуже. И хотя ее не очень это волновало, и иногда разговаривать с мужем особо не хотелось, но вот интимный аспект их брака ее очень беспокоил. Она решила как-то с этим разобраться, и понеслось…😜
Вы понимаете, какая там лексика! Вот например:
- To get the ball rolling – сдвинуться с мертвой точки
- You will be charged – с вас будет взиматься плата, то есть вы заплатите
- Go ahead and size me up! – Давайте, оцените меня (буквально: примерьте меня)
- I’m so out of touch… – Я настолько оторван от жизни (от мира)….
Они так и говорят в жизни!
А еще там есть словечки и фразочки на тему сексуальных отношений. И они тоже включены в сеты. 😊
Грамматика в сериале – еще лучше. Просмотрев первую серию, вы поймете, что нет тех форм глаголов и нет тех грамматических конструкций, которые англичане бы не использовали. А этот британский прононс – закачаться можно! Уверена, вы зацените.
Сериал будет полезно посмотреть всем, у кого уровень владения английским В2-С1. Для остальных уровней владения он все-таки будет тяжеловат.
Откройте MemoWorld и в сетах к скачиванию найдите слова из сериала Сериал_WanderlustS1Part1 – Ru-En и Сериал_WanderlustS1Part2 – Ru-En. Загружайте наборы из 69 и 106 карточек и запоминайте полезную лексику для развлечений и бытового общения.
