Друзья, сегодня у нас тема, которой мы в MemoWord еще до сих пор не касались: collocations или устойчивые сочетания слов. Это не фразеологические обороты или фразы, которые имеют переносное значение, а сочетания слов, которые часто употребляются вместе и имеют прямой смысл.
Например, мы говорим плотный или легкий завтрак, а не толстый и воздушный завтрак. Толстым в нашем языке может быть человек, животное, может быть толстая тетрадь или книга, а воздушным – шар, пространство или поцелуй.
В английском языке тоже есть такие словосочетания и изучать их необходимо, когда есть уже достаточно много знаний в области грамматики и теперь необходимым этапом изучения языка будет расширение словарного запаса, чтобы речь звучала красиво и сочно.
Качайте наш новый сет на тему “collocations“: Карточки к видео “50 распространенных устойчивых словосочетаний” – Ru-En
В сет вошли словосочетания из видео “50 Common Collocations to Build Your Vocabulary” (50 распространенных словосочетаний, чтобы пополнить ваш словарный запас). Ведущий канала Вес рассказывает о словосочетаниях существительных со следующими прилагательными: high, big, little, heavy, strong, deep, fast, quick, slow.
Рассмотрим некоторые самые неочевидные словосочетания:
- high degree of certainty – высокая степень уверенности
- big deal – важное дело
- little time – мало времени
- heavy traffic – сложная обстановка с транспортом на дороге
- light sleeper – чутко спящий
- quick bite – быстрый перекус
- slow day – скучный, тихий день
Collocations также следует изучать для того, чтобы на высокий бал сдать экзамены TOEFL, IELTS или CAE: в некоторых экзаменационных заданиях необходимо из нескольких вариантов выбрать правильное слово и вставить его в текст. Часто это слово как раз и является частью устойчивого сочетания слов. Чем больше вы знаете этих сочетаний – collocations, тем выше ваш уровень владения языком.
Качайте наш новый сет Карточки к видео “50 распространенных устойчивых словосочетаний” – Ru-En и приступайте к изучению коллокейшенов прямо сейчас!
С приложением для запоминания слов MemoWord вы все выучите быстро, легко и с удовольствием!
