Когда изучаешь английский, рано или поздно захочется что-то на нем почитать или послушать. При чем это “что-то” часто выходит за рамки учебников, небольших текстов и видео, которые дает преподаватель. Хочется попробовать что-то очень английское, но в то ж время и что-то достаточно простое. Чтобы насладиться почитанным и не отбить охоту к дальнейшему погружению в мир реального английского, на котором говорят носители 😊
И сегодня у нас как раз сет, для которого мы разобрали прекрасное и самое что ни на есть английское произведение! Качайте “Карточки к аудиокниге “Alice in Wonderland”, часть 1 – Ru-En“. Как вы смогли понять из названия, это будет серия сетов для всего произведения целиком 🙌
Скачав сет, вы сможете запомнить выражения из книги с переводом, посмотреть видео с текстом и заодно его прослушать! Прекрасная тренировка восприятия английского на слух! 👍
Книга “Alice in Wonderland” просто находка для всех, кто хочет запомнить базовые словосочетания и грамматические конструкции на английском. Вот например:
- there was nothing really strange about seeing a rabbit – в том, чтобы увидеть кролика, не было ничего странного
Вот вам и конструкция there is / there are в прошедшем времени, которая используется в английском везде и всюду.
- then the rabbit took a watch out of its pocket – затем кролик достал из кармана часы
☝Достал из кармана наружу, так сказать – out of the pocket, а не from the pocket
- with either a pocket or a watch to take out of it – с карманом или с часами, которые были вынуты из него
А здесь мы видим конструкцию either …or – или…или
- she could see nothing below her – она ничего не видела под ней
А здесь мы видим прекрасную иллюстрацию того, что в английском предложении может быть одно отрицание, а не два, как у нас 😉
И все эти фразы употребляются здесь и сейчас в ежедневном общении!
Поэтому не медлите и качайте себе в телефончик наш сет “Карточки к аудиокниге “Alice in Wonderland”, часть 1 – Ru-En“. Запоминайте английский вместе с MemoWord легко и быстро!
