Если вы еще не пообедали (не позавтракали или не поужинали), то не садитесь смотреть это видео. Потому что после него вам захочется в себя положить все, что только есть в вашем холодильнике и еще немного.
Начните лучше с нашего нового сета Блюда английской кухни – Ru-En. Да, у нас сегодня мокпан, видео, в котором происходит реальная дегустация еды: “Florence Pugh Eats 11 English Dishes – Mukbang | Vogue”. Британская актриса Флоренс Пью, которая сыграла роль второго в фильме “Маленькие женщины” и была за это номинирована на премию “Оскар”, дегустирует 11 блюд английской кухни и рассказывает о них журналу Vogue.
Поэтому скорее изучайте карточки нашего нового сета, обязательно что-то съешьте и садитесь смотреть это замечательное видео и наслаждаться красивым британским английским. Ну что, начнем с black pudding?
Да-да, вы все правильно поняли. Для них это черный пудинг, а для нас – кровяная колбаса.
Как вы уже догадались, в видео почти вся лексика о еде:
- pickled onions – маринованный лук
- fried eggs, sunny side up – яичница-глазунья
- Cornish pasty – слоёный пирог с начинкой из кусочков мяса с картошкой и морковью, он же – “корнуэльский пирожок”
- ribena – черная смородина
Флоренс Пью – молодая привлекательная девушка, просто кровь с молоком, поэтому в сете, конечно же, достаточно много британского сленга. Вот например:
- pulling my pisser – кто-то надо мной прикалывается. Более интеллигентный вариант этого выражения – pulling my leg
- chippy – уличное кафе “Fish & Chips” с продажей на вынос
- It’s fancy – это обалденно вкусно
Все очень вкусно, просто пальчики оближешь!
Качайте сет Блюда английской кухни – Ru-En прямо сейчас. А то вот так поедете в Великобританию и не будете знать, что такого интересного из еды попробовать. А с MemoWord вы всегда в курсе!
