Друзі, в нас поповнення українсько – англійського контенту!
Коли вивчаєш англійську, рано чи пізно хочеться англійською щось почитати або послухати. При чому це “щось” часто виходить за рамки підручників, невеликих текстів та відео, які на занятті дає викладач.
Але ж так хочеться спробувати щось суто англійське! І у той же самий час щось досить просте. Щоб почитати, насолодитися і не відбити охоту до подальшого занурення в світ реальної англійської, якою говорять носії
І ми знайшли такий твір, якій буде ідеальним для тих, хто вже трохи почав вчити англійську: «Alice in Wonderland» (Аліса у Дивокраї).
Більш того, ви не тільки можете прочитати цей твір, а ще його прослухати!
В додатку для завантаження вже готові 4 сети:
- Картки до аудіокниги “Alice in Wonderland”, частина 1 – Uk-En, 166 карток
- Картки до аудіокниги “Alice in Wonderland”, частина 2 – Uk-En, 138 карток (з 10:08 по 20:13 хвилину, посилання на відео)
- Картки до аудіокниги “Alice in Wonderland”, частина 3 – Uk-En, 159 карток (з 20:13 по 30:07 хвилину, посилання на відео)
- Картки до аудіокниги “Alice in Wonderland”, частина 4 – Uk-En, 151 картка ( з 30:07 по 41:50 хвилину, посилання на відео)
Книга “Alice in Wonderland” просто знахідка для всіх, хто хоче запам’ятати базові словосполучення і граматичні конструкції англійською.
Ось вам декілька прикладів із першого сету Картки до аудіокниги “Alice in Wonderland”, частина 1 – Uk-En:
- There was nothing really strange about seeing a rabbit – насправді не було нічого дивного в тому, щоб побачити кролика
Ось вам і конструкція there is / there are в минулому часі, яка використовується в англійському по всіх усюдах
- Then the rabbit took a watch out of its pocket – потім кролик дістав з кишені годинник
Дістав з кишені назовні, так би мовити – out of the pocket, а не from the pocket
- With either a pocket or a watch to take out of it – з кишенею або годинником, який витягнули з неї
А тут ми бачимо конструкцію either … or – або … або
- She could see nothing below her – вона нічого не бачила під собою
А нам прекрасна ілюстрація того, що в англійському реченні може бути одне заперечення, а не два, як у нас!
І всі ці фрази вживаються тут і зараз в щоденному спілкуванні!
Тому не зволікайте і качайте собі в телефончик наші сети до аудіокниги «Alice in Wonderland»!
Запам’ятовуйте англійську разом з MemoWord легко і швидко!
