У мене є дурна звичка – підійти до людини, яка вчить англійську мову, і почати розмовляти з нею англійською. І завжди на початку розмови я питаю людину: “Hi, how are you? How was your day?” Чим майже шокую людину. І навіть бачу, як в її голові проноситься цей вихор думок: “Як пройшов мій день, чи що?”, “Навіщо вона питає?”, “Вона дійсно про це хоче знати?”, “І що їй відповісти?”. По суті, мені достатньо просто сказати, що день був спокійним, або навпаки, метушливим, і у відповідь запитати про те, як пройшов мій день. І справа зараз зовсім не в тому, що мені конче порібно знати про стан справ співрозмовника, а у тому, що я зараз дотримуюся англійської культурної традиції, яка називається “Small Talk”. Маленька розмова, або вміння вести легку і невимушену світську бесіду.
Англійці – народ дуже товариський. Вони хочуть знати про вас все, готові вас вислухати, і, звичайно ж, готові розповісти про себе. При цьому в розмові вони завжди дотримуються дистанції і ні в якому разі не порушують особистих меж. Якщо вас запитують, як ваші справи, як робота або сім’я, це означає, що до вас просто хочуть придивитися, дізнатися, що ви за людина така, але ні в якому разі не готові занурюватися в серйозне обговорення цих питань. Де б ви не спілкувалися – на діловому заході або у кафе, вас обов’язково розпитають про те, як ваша робота, як сім’я, діти, ваш собачка та ваше захоплення гідропонікою. І ви маєте повне право розповісти тільки про те, про що вважаєте за потрібне! І про вас думатимуть, що ви людина ввічлива, готова йти на контакт, і ніщо людське вам не чуже:)
Спеціально для того, щоб легко і невимушено поспілкуватися зі співрозмовником на абстрактні теми, ми підготували для вас набір з 90 карток “Small Talk “, який ви можете завантажити вже зараз! У нього включені фрази, які допоможуть вам висловити приємні емоції і сказати комплімент, видрекомендувати друзів і колег, натякнути про стан справ, вибачитися, домовитися і бути справжнім світським левом або львицею.
Шукайте у сетах набір до скачування “MW-ФразиSmallTalk” та практикуйте вживання фраз у повсякденному житті!
